Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

police spy

Толкование Перевод

1 police spy

police spy

confidente nombre masulino o femenino, soplón,-ona

English-spanish dictionary > police spy
2 police spy

легавый имя существительное:
легавый (nark, police spy, dog)

Англо-русский синонимический словарь > police spy
3 police spy

филер Syn: tracker, sleuth

Большой англо-русский и русско-английский словарь > police spy
4 police spy

филер

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > police spy
5 police spy

агент полиции

Politics english-russian dictionary > police spy
6 police spy

таємний агент поліції

English-Ukrainian law dictionary > police spy
7 police spy

n.

Spitzel - m.

English-german dictionary > police spy
8 police spy

легавый

Новый англо-русский словарь > police spy
9 a police spy

Общая лексика: агент полиции, провокатор

Универсальный англо-русский словарь > a police spy
10 spy

spy [spaɪ]

1. noun

espion (ne) m(f)

• police spy indicateur m, - trice f de police

2. intransitive verb

• to spy for a country faire de l'espionnage pour le compte d'un pays

• to spy on sb espionner qn

• to spy on sth épier qch

• stop spying on me! arrête de m'espionner !

3. transitive verb

( = catch sight of) apercevoir

• I spied him coming je l'ai vu qui arrivait

4. compounds

[film, story] d'espionnage

► spy plane noun avion-espion m

► spy ring noun réseau m d'espionnage

► spy satellite noun satellite-espion m

* * *
[spaɪ] 1.
noun (political, industrial) espion/-ionne m/f; ( for police) indicateur/-trice m/f
2.
noun modifier [ film, network] d'espionnage
3.
transitive verb remarquer, discerner [figure, object]
4.
intransitive verb

to spy on something/somebody — espionner quelque chose/quelqu'un

to spy for somebody — faire de l'espionnage pour le compte de quelqu'un

English-French dictionary > spy
11 spy

I 1. [spaɪ]
nome (political, industrial) spia f.; (for police) informatore m. (-trice)
2.
modificatore [film, network] di spionaggio; [ trial] per spionaggio
II 1. [spaɪ]
verbo transitivo individuare, distinguere [figure, object]
2.
verbo intransitivo

to spy on sb., sth. — spiare qcn., qcs.

to spy for sb. — essere la spia di qcn

- spy out

* * *
1. noun
(a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) spia, spione
2. verb
1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) spiare

2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) scorgere, vedere

•

- spyhole
- spy on
* * *
[spaɪ]
1. n

spia

police spy — informatore (-trice) (della polizia)

2. vt

(catch sight of) scorgere

3. vi

spiare

to spy on sb — spiare qn

4. adj

(film, story) di spionaggio

•

- spy out

* * *
spy /spaɪ/
n.

spia; spione; agente segreto; delatore; informatore; confidente ( della polizia)

● (fam. USA) spy in the sky, elicottero della polizia; satellite spia □ (aeron. mil.) spy plane, aereo spia □ spy story, storia di spie.
(to) spy /spaɪ/
A v. i.

spiare; fare la spia

B v. t.

scorgere; scoprire; vedere ( guardando attentamente): I spied a rider approaching, scorsi un cavaliere che s'avvicinava

● to spy into, investigare; indagare; scrutare: to spy into a secret, indagare su un segreto □ to spy out, esplorare, investigare; scoprire, trovare □ (fig.) to spy out the land, tastare il terreno □ to spy upon (o on) sb. [sb.'s movements], spiare q. [le mosse di q.] □ ( alla Camera dei Comuni, quando si chiede un dibattito a porte chiuse) I spy strangers!, noto la presenza di estranei! □ «I spy (with my little eye…)», (gioco simile a) «è arrivato un bastimento (carico di…)».

* * *
I 1. [spaɪ]
nome (political, industrial) spia f.; (for police) informatore m. (-trice)
2.
modificatore [film, network] di spionaggio; [ trial] per spionaggio
II 1. [spaɪ]
verbo transitivo individuare, distinguere [figure, object]
2.
verbo intransitivo

to spy on sb., sth. — spiare qcn., qcs.

to spy for sb. — essere la spia di qcn

- spy out

English-Italian dictionary > spy
12 spy

1. noun
(a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.)

2. verb
1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.)

2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.)

•

- spyhole
- spy on

spy¹ n espía

a Russian spy un espía ruso

El plural de spy se escribe spies

spy² vb espiar / vigilar

he spied on the Russians espiaba a los rusos

El pasado y participio pasado de spy se escribe spied; el gerundio se escribe spying

spy

tr[spaɪ]

noun (pl spies)

1 (gen) espía nombre masulino o femenino

intransitive verb (pt & pp spied, ger spying)

1 espiar (on, a)

■ he was spying for the enemy espiaba para el enemigo

■ someone had been spying on them alguien los había estado espiando

transitive verb

1 literal divisar, descubrir, ver

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

I spy with my little eye... veo, veo...

to play I spy jugar al veo-veo

to spy out the land reconocer la tierra, explorar la tierra

industrial spy espía nombre masulino o femenino industrial

police spy confidente nombre masulino o femenino, soplón,-ona

spy ring red nombre femenino de espionaje

spy story historia de espías

spy ['spaɪ] v, spied ; spying vt

see: ver, divisar

spy vi

: espiar

to spy on someone: espiar a alguien

spy n

: espía mf

spy

n.

• acechador, -ora s.m.,f.

• atisbador, -ora s.m.,f.

• echadizo s.m.

• espía s.f.

v.

• columbrar v.

• divisar v.

• espiar v.

spaɪ
I

noun (pl spies) espía mf; (before n) <satellite, ship> espía adj inv; < story> de espías, de espionaje

spy ring — red f de espionaje

II
1.

spies, spying, spied intransitive verb

a) ( watch secretly) espiar*

to spy ON somebody — espiar* a alguien

b) ( work as spy) espiar*

to spy ON something/somebody — espiar* algo/a alguien

2.

vt descubrir*, ver*

to play `I spy' — (BrE) jugar* al veo-veo

[spaɪ]
1.

N espía mf

2.

VT (=catch sight of) divisar

finally I spied him coming — por fin pude verlo viniendo

to play I spy — jugar al veo-veo

I spy, with my little eye, something beginning with A — veo, veo una cosa que empieza con A

3.

VI espiar, ser espía

to spy on sb — espiar a algn, observar a algn clandestinamente

he spied for the USA — fue espía al servicio de los EE.UU.

4.

CPD

spy plane N — avión m espía

spy ring N — red f de espionaje

spy satellite N — satélite m espía

spy ship N — buque m espía

spy story N — novela f de espionaje

- spy out

* * *
[spaɪ]
I

noun (pl spies) espía mf; (before n) <satellite, ship> espía adj inv; < story> de espías, de espionaje

spy ring — red f de espionaje

II
1.

spies, spying, spied intransitive verb

a) ( watch secretly) espiar*

to spy ON somebody — espiar* a alguien

b) ( work as spy) espiar*

to spy ON something/somebody — espiar* algo/a alguien

2.

vt descubrir*, ver*

to play `I spy' — (BrE) jugar* al veo-veo

English-spanish dictionary > spy
13 spy

1. noun
1) (secret agent) Spion, der/Spionin, die

2) (watcher) Spion, der/Spionin, die; Schnüffler, der/Schnüfflerin, die (abwertend)

spy in the sky/cab — (coll.) Spionagesatellit, der/Fahrt[en]schreiber, der
2. transitive verb
(literary) ausmachen
3. intransitive verb
(watch closely) [herum]spionieren; (practise espionage) Spionage treiben

spy on somebody/a country — jemandem nachspionieren/gegen ein Land spionieren

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91990/spy_out">spy out

* * *
1. noun
(a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) der/die Spion(in)
2. verb
1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) spionieren

2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) erspähen

•

- spyhole
- spy on
* * *

spy

[spaɪ]

I. n Spion(in) m(f)

II. n modifier (adventure, story, film, organization, camera, scandal) Spionage-

\spy swap Austausch m von Spionen/Spioninnen

III. vi

1. (gather information) spionieren

▪ to \spy into sth in etw dat herumspionieren fam

▪ to \spy on [or upon] sb jdm nachspionieren

2. (peep)

▪ to \spy into sth in etw akk spähen

IV. vt

▪ to \spy sb/sth (see) jdn/etw sehen; (spot) jdn/etw entdecken

* * *
[spaɪ]
1. n
Spion(in) m(f); (= police spy) Spitzel m;
2. vt
sehen, erspähen (geh)
finally I spied him coming — endlich sah ich ihn kommen

I spy with my little eye something... — ≈ ich sehe was, was du nicht siehst, und...

3. vi
spionieren, Spionage treiben
to spy into sth — in etw (dat) herumspionieren

to spy on sb — jdn bespitzeln; on neighbours

I Spy (= game) — ≈ ich sehe was, was du nicht siehst

* * *

spy [spaı]

A v/t

1. oft spy out ausspionieren, -spähen, -kundschaften:

spy out the land fig

a) die Lage peilen umg,

b) sich einen Überblick verschaffen

2. auch spy out ausfindig machen

3. erspähen, entdecken

B v/i

1. MIL etc spionieren, Spionage treiben: he was jailed for 10 years for spying wegen Spionage;

spy on

a) jemandem nachspionieren, jemanden bespitzeln,

b) ein Gespräch etc abhören

2. fig herumspionieren ( into in dat)

C s

1. Späher(in), Kundschafter(in)

2. MIL etc Spion(in)

3. fig Spitzel m:

spy in the cab AUTO umg Fahrtenschreiber m

* * *
1. noun
1) (secret agent) Spion, der/Spionin, die

2) (watcher) Spion, der/Spionin, die; Schnüffler, der/Schnüfflerin, die (abwertend)

spy in the sky/cab — (coll.) Spionagesatellit, der/Fahrt[en]schreiber, der
2. transitive verb
(literary) ausmachen
3. intransitive verb
(watch closely) [herum]spionieren; (practise espionage) Spionage treiben

spy on somebody/a country — jemandem nachspionieren/gegen ein Land spionieren

Phrasal Verbs:

- spy out

* * *

n.

Kundschafter m.

Spion -e m. v.

Spionage betreiben ausdr.

entdecken v.

erspähen v.

herumspionieren v.

spionieren v.

English-german dictionary > spy
14 spy

1. n
шпион; разведчик; тайный агент

to identify / to unmask a spy — разоблачать шпиона

- alleged spy for smb's secret service
- foreign spy
- master spy
- police spy
- spy chief
- suspected spy 2. v
заниматься шпионажем; следить, шпионить; добывать разведданные

to spy for a country — вести шпионскую деятельность в пользу какой-л. страны

to spy on smb — шпионить за кем-л.
3. attr
шпионский

- spy fever
- spy hysteria
- spy mania
- spy scare

Politics english-russian dictionary > spy
15 spy

1. [spaı] n
1) шпион, тайный агент; разведчик

spy ring - шпионская организация /сеть/

women spies - шпионки

2) шпик, соглядатай

a police spy - агент полиции; провокатор

he refused to be a spy on her conduct - он отказался подсматривать за ней

3) воен. лазутчик
2. [spaı] v
1. заниматься шпионажем, добывать разведывательные данные

2. 1) (обыкн. on) следить, шпионить (за кем-л.)

to spy upon smb. /upon smb.'s movements/ - следить /установить слежку/ за кем-л.

2) подсматривать (за кем-л.); высматривать (что-л.)

3) выслеживать, разнюхивать (тж. spy out)

to spy into smb.'s secret - проникнуть в чью-л. тайну

we must spy out disagreements as soon as they occur - мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают

3. рассматривать, исследовать, осматривать (тж. spy out)

to spy (out) the country [the ground] - тщательно исследовать местность [почву]

4. подмечать, замечать

she is quick at spying her neighbours' faults - она тонко подмечает недостатки окружающих

5. астр. наблюдать в телескоп

♢ to spy out the land - а) библ. высмотреть землю; б) оценивать обстановку

НБАРС > spy
16 spy

1. n шпион, тайный агент; разведчик

spy ring — шпионская организация

to harbour a spy — укрывать шпиона

spy robot — робот - шпион

undercover spy — шпион

2. n шпик, соглядатай

a police spy — агент полиции; провокатор

3. n воен. лазутчик

4. v заниматься шпионажем, добывать разведывательные данные

5. v следить, шпионить

6. v подсматривать; высматривать

to spy through the keyhole — подсматривать

7. v выслеживать, разнюхивать

we must spy out disagreements as soon as they occur — мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают

8. v рассматривать, исследовать, осматривать

to spy the country — тщательно исследовать местность

9. v подмечать, замечать

10. v астр. наблюдать в телескоп

Синонимический ряд:

1. secret agent (noun) agent; detective; infiltrator; informant; intelligence agent; investigator; operative; secret agent; secret-service agent; sleuth; spook; undercover agent; undercover man

2. discover (verb) catch; catch sight of; descry; detect; discern; discover; espy; find out; glimpse; hit upon; look at; scrutinize; see; spot; track down

3. eavesdrop (verb) eavesdrop

4. peek (verb) peek; shadow; snoop

English-Russian base dictionary > spy
17 spy

1. n

1) шпигун; таємний агент; розвідник

2) наглядач

3) військ. вивідач, лазутчик

spy ring — шпигунська організація

2. v

1) займатися шпигунством; здобувати розвідувальні дані

2) шпигувати, стежити (за кимсь — on, upon)

3) підглядати; видивлятися

4) вистежувати, рознюхувати

5) розглядати, досліджувати; оглядати (тж spy out)

to spy (out) the country — старанно досліджувати місцевість

6) підмічати, помічати

7) астр. спостерігати в телескоп

spy out — вистежувати, розвідувати; рознюхувати; вивідувати

* * *
I [spai] n
шпигун, таємний агент; розвідник; шпиг, спостерігач, наглядач

a police spy — агент поліції; провокатор; вiйcьк. вивідач, лазутчик
II [spai] v
1) займатися шпигунством; добувати розвідувальні дані

2) (on) стежити, шпигувати ( за ким-небудь); підглядати ( за ким-небудь); виглядати, видивлятися ( що-небудь); вистежувати, рознюхувати ( spy out)

3) розглядати, досліджувати, оглядати ( spy out)

4) помічати, підмічати

5) acтp. спостерігати в телескоп

English-Ukrainian dictionary > spy
18 police

1) поліція, поліцейські; охорона порядку, підтримання порядку

2) нести поліцейську службу, охороняти порядок, підтримувати порядок; забезпечувати поліцейською охороною

•

police interrogation of murder suspect — допит поліцією підозрюваного у вбивстві

- police academy
- police accountability
- police action
- police activities
- police activity
- police administration
- police administrator
- police agency
- police agent
- police anatagonizer
- police authority
- police ban
- police beating
- police behavior
- police behaviour
- police bias
- police blotter
- police board
- police box
- police bribery
- police brutality
- police calls from the public
- police car
- police cell
- police certificate
- police character
- police check
- police chief
- police college
- police commissioner
- police communication center
- police communication centre
- police communications room
- police complaints commission
- police composite
- police conduct
- police constable
- police control center
- police control centre
- police cordon
- police corruption
- police court
- police court case
- police cruiser
- police custody
- police department
- police decision-making
- police detection
- police detective
- police discretion
- police district
- police dog
- police duties
- police effectiveness
- police efficiency
- police employee
- police enforcement
- police entity
- police establishment
- police evidence
- police excess
- police executive
- police file
- police force
- police form
- police function
- police government
- police graft
- police headquarter
- police headquarters
- police identification
- police information
- police informer
- police inquiry
- police inspector
- police intake
- police interrogation
- police intrusion
- police investigation
- police investigation officer
- police killing
- police lineup
- police magistrate
- police malpractice
- police misconduct
- police offence
- police offense
- police office
- police officer
- police on horseback
- police operation
- police organization
- police patrol
- police permission
- police-population relations
- police position
- police post
- police power
- police powers
- police practice
- police practices
- police precinct
- police presence
- police prevention
- police probationer
- police procedure
- police proceeding
- police proceedings
- police protection
- police questioning
- police raid
- police ranks
- police rate
- police record
- police records
- police recruit
- police regulation
- police regulations
- police regulations offence
- police regulations offense
- police regulations wrong
- police report
- police researcher
- police resources
- police response time
- police retrieval
- police review board
- police rights
- police role
- police science
- police sergeant
- police servant
- police service
- police services
- police shooting
- police spy
- police standards
- police state
- police state's spending
- police statement
- police station
- police strategy
- police structure
- police superintendent
- police supervision
- police surveillance
- police-suspect encounter
- police system
- police tactics
- police team work
- police technology
- police terror
- police the seas
- police time
- police time to patrol
- police unit
- police use of force
- police violence
- police wagon
- police weapon
- police wiretapping
- police witness
- police work

English-Ukrainian law dictionary > police
19 spy

I [spai] n
шпигун, таємний агент; розвідник; шпиг, спостерігач, наглядач

a police spy — агент поліції; провокатор; вiйcьк. вивідач, лазутчик
II [spai] v
1) займатися шпигунством; добувати розвідувальні дані

2) (on) стежити, шпигувати ( за ким-небудь); підглядати ( за ким-небудь); виглядати, видивлятися ( що-небудь); вистежувати, рознюхувати ( spy out)

3) розглядати, досліджувати, оглядати ( spy out)

4) помічати, підмічати

5) acтp. спостерігати в телескоп

English-Ukrainian dictionary > spy
20 spy

spy

A n (political, industrial) espion/-ionne m/f ; ( for police) indicateur/-trice m/f, indic ○ mf ; to work as a spy for sb être un espion à la solde de qn.

B modif [film, novel, network, scandal] d'espionnage ; [trial] pour espionnage.

C vtr remarquer, discerner [figure, object] ; she spied them approaching the window elle les a remarqués qui s'approchaient de la fenêtre.

D vi

1 Pol to spy on [army, military, manoeuvres, weapons] espionner ; to spy for sb faire de l'espionnage pour le compte de qn ;

2 fig ( observe) to spy on espionner [person] ; épier [movements].

Idiom

I spy with my little eye… ( game) jeu de devinette.

Phrasal verb

■ spy out:

▶ spy out [sth], spy [sth] out découvrir [plan, activity] ; to spy out the land s'enquérir de la situation.

Big English-French dictionary > spy

Страницы

См. также в других словарях:

Police procedural — The police procedural is a piece of detective fiction which attempts to convincingly depict the activities of a police force as they investigate crimes. While traditional detective novels usually concentrate on a single crime, police procedurals… … Wikipedia
Police of The Wire — The Police Of The Wire includes many starring characters who play a major role in the fictional HBO drama series The Wire. This fictionalized version of the Baltimore Police Department has been examined in great detail across several departments… … Wikipedia
Spy Changers — The Spy Changers are a sub line of toys/characters which first appeared in the 2000 2001 Transformers (RiD) toy line. All 6 molds were originally produced as the line s Go Bots in 1995. (The GoBots name had by then been transferred to a pre… … Wikipedia
Spy Story (novel) — Infobox Book | name = Spy Story title orig = translator = author = Len Deighton cover artist = country = UK language = English series = genre = Spy novel publisher = Jonathan Cape release date = 1974 media type = Print (Hardback Paperback) pages … Wikipedia
Denver Police Department — Abbreviation DPD Breast patch, No shoulder patches are worn … Wikipedia
Population Police — The Population Police is a fictional, totalitarian police force in the Shadow Children sequence, written by Margaret Peterson Haddix, established for the sole cause of exterminating children other than those born first or second in a family in an … Wikipedia
Greater Manchester Police — Abbreviation GMP Badge of the Greater Manchester Police. Motto Figh … Wikipedia
List of James Bond henchmen in The Spy Who Loved Me — A list of henchmen from the 1977 James Bond film The Spy Who Loved Me. Contents 1 Jaws 1.1 Appearances 1.1.1 Films 1.2 Elsewhere in pop … Wikipedia
God's Spy — infobox Book | name = God s Spy title orig = Espía de Dios translator = James Graham image caption = USA First edition cover author = Juan Gómez Jurado cover artist = Richard Hasselberger country = United States language = English series = genre … Wikipedia
Mark Kennedy (police officer) — Mark Kennedy (born 7 July 1969, Camberwell, South London)[citation needed] (also known as Mark Stone and Flash) is a former Metropolitan Police officer who, whilst attached to the police service s National Public Order Intelligence Unit,[1]… … Wikipedia
Portland Spy Ring — The Portland Spy Ring operated in Britain from the late 1950s till 1961 when the hard core of the network was arrested by British security. It is one of the most famous examples of the use of illegal residents , spies who operate in a foreign… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

police spy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

police spy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: